Službena ESTA ｜POMOĆ

Što je elektronički sustav za autorizaciju putovanja (ESTA)?

Kako bi se ojačala sigurnost putovanja u Sjedinjene Države u okviru Visa Waiver Programa, poboljšani su zahtjevi za putovanje bez vize. Domoroci iz zemalja Programa izuzeća od viza i dalje će imati pravo putovati bez vize, ali će morati dobiti odobreno odobrenje putovanja prije putovanja u Sjedinjene Države.

Ministarstvo domovinske sigurnosti i Carina i granična zaštita Sjedinjenih Država osigurali su sigurnu web stranicu s automatskim obrascem koji vi ili treće strane možete ispuniti i zatražiti odobrenje putovanja. Nakon što unesete tražene biografske podatke, podatke o putovanju i plaćanju na sigurnoj web stranici, sustav će obraditi vašu prijavu kako bi utvrdio imate li pravo putovati u Sjedinjene Države u okviru Programa izuzeća od vize bez vize. Sustav će dati automatski odgovor, a prije ukrcaja, operater će elektronički provjeriti kod Carine i granične službe Sjedinjenih Država ima li registrirano odobreno odobrenje putovanja.

Elektronički sustav za autorizaciju putovanja (ESTA) automatski je sustav koji se koristi za utvrđivanje ispunjava li posjetitelj uvjete za putovanje u Sjedinjene Države prema Programu izuzeća od viza (VWP) i predstavlja li to putovanje sigurnosni rizik ili prijetnju javnom redu.

ESTA odobrenje ovlašćuje putnika da se ukrca u zrakoplov za putovanje u Sjedinjene Države prema VWP-u. Privatni zračni prijevoznici moraju biti pretplaćeni na Visa Waiver Program. Možete vidjeti popis pretplaćenih zrakoplovnih prijevoznika. Iako CBP preporučuje da to zatražite najmanje 72 sata prije putovanja, možete ga zatražiti bilo kada prije ukrcaja. U većini slučajeva dobit ćete odgovor odmah nakon podnošenja prijave.

ESTA nije viza. Ne ispunjava zakonske uvjete za korištenje umjesto američke vize kada je viza obavezna. Putnici s važećom američkom vizom mogu putovati u Sjedinjene Države s njom, u svrhu za koju je izdana. Putnici s važećim vizama ne moraju podnijeti zahtjev za ESTA odobrenje. Na isti način na koji važeća viza ne jamči ulazak u Sjedinjene Države, odobreno ESTA odobrenje nije jamstvo ulaska u Sjedinjene Države.

ESTA je postala obavezna 12. siječnja 2009. Podnositelji zahtjeva za VWP moraju ispuniti plavu carinsku deklaraciju po dolasku u SAD, bez obzira imaju li ili ne ESTA ovlaštenje. VWP putnici više ne moraju ispunjavati obrazac zelene karte I-94W.

Zahtjevi odobreni ESTA-om vrijede dvije godine ili do isteka putovnice, što god nastupi prije, i omogućuju višestruka putovanja u Sjedinjene Američke Države, pri čemu putnik ne mora ponovno tražiti novo ESTA odobrenje. Prilikom putovanja u SAD, s odobrenim ESTA odobrenjem, možete ostati samo do 90 dana odjednom, a između posjeta mora proći razumno vrijeme kako agent CBP-a ne bi pomislio da pokušavate tamo živjeti. Ne postoji utvrđeni zahtjev za vrijeme koje biste trebali čekati između jednog posjeta i sljedećeg.

Putnici čiji su ESTA zahtjevi odobreni, ali čije putovnice ističu za manje od dvije godine, dobit će ESTA odobrenje koje vrijedi do datuma isteka putovnice.

Novo ESTA odobrenje potrebno je ako:

• Dobili ste novu putovnicu,
• Promjena imena (ime i/ili prezime)
• Promjena spola (ESTA trenutno nema X spol za odabir u aplikaciji). Preporuča se da putnici odaberu opciju koja im najviše odgovara. ESTA autorizaciju neće uskratiti samo spol odabran u prijavi.
• Promjena države državljanstva
• Vaše se okolnosti mijenjaju; na primjer, ako ste proglašeni krivim za zločin protiv morala i dobrih običaja ili ako dobijete neku zaraznu bolest. Morate podnijeti novi zahtjev koji mora odražavati promijenjene okolnosti.
• ili vam može biti odbijen ulazak po dolasku u Sjedinjene Države. Više informacija o drugim slučajevima nepodobnosti možete dobiti na Web stranica američkog State Departmenta

DHS preporučuje da se prijavite za ESTA odobrenje čim saznate da ćete putovati u Sjedinjene Države u okviru VWP-a. Ako vaše ESTA odobrenje istekne dok ste u SAD-u, to neće utjecati na vaš izlazak.

Napomena: Važno je da ISPIŠETE kopiju potvrde o plaćanju kako biste je sačuvali. Ne morate ispisivati obrazac kada stignete u Sjedinjene Države jer agenti već imaju podatke u elektroničkom obliku.

Koja je razlika između ESTA odobrenja i vize?

Odobrena putna dozvola nije viza. Ne ispunjava zakonske ili regulatorne uvjete za zamjenu američke vize kada je to propisano zakonima Sjedinjenih Država. Oni koji imaju važeću vizu i dalje mogu putovati u Sjedinjene Države s njom, pod uvjetom da se koristi u svrhu za koju je izdana. Nije potrebno da oni koji putuju s važećom vizom traže putnu dozvolu.

Tko ispunjava uvjete za podnošenje prijave?

Imate pravo podnijeti zahtjev za prijem u okviru Programa izuzeća od vize (VWP) ako:

• Namjeravate ući u Sjedinjene Države na maksimalan boravak od 90 dana ili manje, iz turističkih ili poslovnih razloga ili ako ste u tranzitu.
• Imate važeću putovnicu koju je zakonito izdala zemlja sudionica Visa Waiver Programa.
• Dođite zrakoplovnom kompanijom koja je potpisnica Visa Waiver Programa.
• Imate povratnu kartu ili za nastavak putovanja.
• Putovanje ne završava na susjednom teritoriju niti na susjednim otocima, osim ako putnik nije stanovnik jednog od tih područja.
• Vi ste državljanin ili stranac koji dolazi iz jedne od zemalja programa Visa Waiver koje su navedene u nastavku:
Andora
Australija
Austrija
Belgija
Brunej
Čile
Češka Republika
Danska
Estonija
Finska
Francuska
Njemačka
Grčka
Mađarska
Island
Irska
Italija
Japan
Latvija
Lihtenštajn
Litva
Luksemburg
Republika Malta
Monako
Nizozemska
Novi Zeland
Norveška
Poljska
Portugal
San Marino
Singapur
Slovačka
Slovenija
Južna Korea
Španjolska
Švedska
Švicarska
Tajvan^[1]
Ujedinjeno Kraljevstvo
• Agent carinske i granične inspekcije Sjedinjenih Država mora izjaviti da imate pravo biti primljeni prema Programu izuzeća od vize i da niste nedopušteni prema Zakonu o imigraciji i državljanstvu.
• Odriče se bilo kakvog prava na ponovno razmatranje ili žalbu na odluku o prihvatljivosti agenta Carinske i granične službe Sjedinjenih Država ili spor, osim onog koji se temelji na zahtjevu ili zahtjevu za azil, na bilo koju mjeru protjerivanja koja proizlazi iz zahtjeva za prihvat prema Programu ukidanja viza.
• Potvrđuje, podnošenjem biometrijskih identifikatora (uključujući otiske prstiju i fotografije) tijekom postupka po dolasku u Sjedinjene Američke Države, vaše odricanje od bilo kakvog prava na ponovno razmatranje ili žalbu na odluku o podobnosti agenta Carinske i granične zaštite Sjedinjenih Američkih Država ili spor – osim onog koji se temelji na zahtjevu za azil – o mjeri protjerivanja koja proizlazi iz zahtjeva za prijem u okviru Programa za ukidanje viza.
• Ne predstavlja prijetnju dobrobiti, zdravlju, sigurnosti ili sigurnosti Sjedinjenih Država.
• Ispunili ste sve uvjete za prijem tijekom prethodnih ulazaka u program Visa Waiver.

NAPOMENA: samo britanski državljani s neograničenim pravom stalnog boravka u Engleskoj, Škotskoj, Walesu, Sjevernoj Irskoj, Kanalskim otocima i otoku Man.

^[1] Što se tiče bilo kakvog pozivanja na „zemlju“ ili „zemlje“ u ovom dokumentu, treba napomenuti da Zakon o odnosima s Tajvanom iz 1979., Pub. L. br. 96-8, Odjeljak 4 (b) (1), navodi da „pod uvjetom da se zakoni Sjedinjenih Država odnose na ili su povezani s državama, narodima, državama, vladama ili sličnim stranim subjektima, takvi uvjeti i zakoni uključivat će i nametnuti se u odnosu na Tajvan.“ 22 USC § 3303 (b) (1). Također, svako pozivanje na „zemlju“ ili „zemlje“ koje se pojavljuje u zakonodavstvu kojim se odobrava Program izuzeća za vizu, Odjeljak 217. Zakona o imigraciji i državljanstvu, 8 USC 1187, tumačit će se tako da uključuje Tajvan. To je u skladu s politikom jedne Kine Sjedinjenih Država, zbog koje Sjedinjene Države održavaju neslužbene odnose s Tajvanom od 1979.

Trebam li zatražiti ESTA odobrenje ako…?

Jesam li kanadski državljanin?
Ne, kanadski državljani koji putuju s kanadskom putovnicom ne trebaju ESTA odobrenje.

Imam li stalni boravak u Kanadi?
Ako ste stalni stanovnik Kanade i državljanin zemlje koja sudjeluje u Programu bezviznog režima (VWP) te ulazite u Sjedinjene Američke Države kopnenim putem, ESTA odobrenje nije potrebno. Ako nemate ESTA odobrenje, bit ćete zamoljeni da ispunite tiskani obrazac I-94W i nastavite s ručnim postupkom ulaska na kopnenom graničnom prijelazu. Ako imate odobreno ESTA odobrenje prilikom ulaska u Sjedinjene Američke Države preko graničnog prijelaza, NEĆETE morati ispuniti tiskani obrazac I-94W i vaš će se postupak ulaska ubrzati. Ako u Sjedinjene Američke Države idete zrakom ili morem, MORATE podnijeti zahtjev za ESTA odobrenje. Ako niste državljanin zemlje koja je obuhvaćena VWP-om, potrebna vam je viza i stoga se ESTA odobrenje ne odnosi na vašu situaciju.

Imam li stalni legalni boravak u Sjedinjenim Državama i državljanin sam zemlje koja sudjeluje u VWP-u?
Ne.

Ja sam državljanin zemlje obuhvaćene VWP-om i posjećujem Sjedinjene Države iz Kanade ili Meksika?
Ako ste državljanin zemlje koja sudjeluje u Programu bezviznog režima (VWP) i ulazite u Sjedinjene Američke Države kopnenim putem iz Meksika ili Kanade, ESTA autorizacija nije potrebna. Ako nemate ESTA autorizaciju, bit ćete zamoljeni da ispunite tiskani obrazac I-94W i prođete kroz ručni postupak ulaska na kopnenom graničnom prijelazu. Ako imate odobrenu ESTA autorizaciju prilikom ulaska u Sjedinjene Američke Države preko graničnog prijelaza, NEĆETE morati ispuniti tiskani obrazac I-94W i vaš će se postupak ulaska ubrzati. Međutim, ako je već izdana, morate vratiti svoju zelenu kartu I-94W prilikom izlaska iz Sjedinjenih Američkih Država. Ako dolazite zrakom ili morem, morate zatražiti ESTA autorizaciju.

Ja sam državljanin zemlje koja sudjeluje u VWP-u i putujem u Sjedinjene Države zračnim putem u tranzitu kroz zemlju?
Da, morate podnijeti zahtjev za ESTA autorizaciju, čak i ako ste samo u tranzitu kroz Sjedinjene Američke Države. U polje za zahtjev za adresu u obrascu napišite „u tranzitu“.

Imam dvojno državljanstvo, i iz zemlje koja sudjeluje u VWP-u i iz one koja ne sudjeluje?
Ako letite u skladu s uvjetima VWP-a, s vašom VWP putovnicom morate podnijeti zahtjev za ESTA odobrenje. Ako koristite putovnicu zemlje koja ne sudjeluje u VWP-u, trebat će vam viza i stoga se u vašem slučaju primjenjuje ESTA odobrenje.

Državljanin sam zemlje koja sudjeluje u VWP-u i na putu sam za Guam ili u Commonwealth Sjevernih Marijanskih Otoka (ili CNMI, po akronimu na engleskom)?
Za međunarodna putovanja na Guam/CNMI u okviru VWP-a, potrebna je ESTA autorizacija. Državljanstva koja ispunjavaju VWP uvjete za Guam/CNMI mogu putovati na ta mjesta u okviru tog programa, bez potrebe za ESTA autorizacijom. Međutim, što se tiče VWP-a za Guam/CNMI, maksimalni boravak je 45 dana i ograničen je samo na te otoke; putovanje ne može biti u Sjedinjene Američke Države.
Putovanje iz Sjedinjenih Američkih Država u Guam/CNMI smatra se nacionalnim letom, tako da nije potrebno ESTA odobrenje. Putnici moraju proći prethodnu inspekciju kako bi putovali iz Guama/CNMI-ja u Sjedinjene Države. Ako se to putovanje odvija prema VWP-u, trebat će im ESTA odobrenje.

Državljanin sam zemlje koja sudjeluje u VWP-u i putujem iz poslovnih ili turističkih razloga na kratko vrijeme, u okviru VWP-a, u Portoriko ili na Američke Djevičanske otoke?
Da, za putovanje na ta mjesta potrebno je ESTA odobrenje.

Putujem s maloljetnikom (mlađim od 18 godina) koji je državljanin zemlje koja sudjeluje u VWP-u?
Ako dijete putuje u Sjedinjene Države prema VWP-u kao turist na 90 dana ili manje, mora zasebno podnijeti zahtjev za ESTA odobrenje.

...Ja sam državljanin SAD-a s dvojnim državljanstvom u zemlji koja sudjeluje u VWP-u?
Državljani SAD-a ne moraju imati ESTA autorizaciju i moraju koristiti svoju američku putovnicu za putovanje u Sjedinjene Države.

...Imam li važeću vizu?
Oni koji imaju važeću vizu mogu je koristiti za putovanje u Sjedinjene Američke Države, u svrhu za koju je izdana. Oni koji putuju s važećom vizom ne moraju podnijeti zahtjev za ESTA odobrenje.

Što je Visa Waiver Program?

Program bezviznog režima omogućuje strancima iz određenih zemalja putovanje u Sjedinjene Američke Države u poslovne ili turističke svrhe, za boravak do 90 dana, bez potrebe za dobivanjem vize. Putnici kojima je dopušten ulazak u okviru Programa bezviznog režima moraju pristati na odricanje od prava na ponovno razmatranje ili žalbu, kako je objašnjeno u odjeljku Odricanje od prava u prijavi. Za više informacija pogledajte: Tko ispunjava uvjete za podnošenje zahtjeva za ulazak u okviru Programa bezviznog režima?. Za više informacija pogledajte §217 Zakona o imigraciji i državljanstvu, 8 USC § 1187 i 8 CFR § 217.

Što se događa ako sam zaboravio svoj broj prijave?

Za preuzimanje pojedinačnog zahtjeva odaberite "Provjeri ESTA status" na početnoj stranici. Ako ne znate broj svoje prijave, unesite svoje prezime, ime (nadimak) i zemlju izdavanja putovnice, uz broj putovnice i datum rođenja.

Kako Vlada SAD-a štiti privatnost mojih podataka i tko ima pristup njima?

Informacije koje podnositelji zahtjeva daju putem elektroničkog portala ESTA podliježu istim strogim propisima o privatnosti i kontrolama koje su uspostavljene za slične programe prethodne procjene putnika. Pristup takvim informacijama ograničen je na one koji imaju profesionalnu potrebu da ih znaju.

Kada ću znati jesam li dobio odobrenje?

U većini slučajeva, Elektronički sustav za autorizaciju putovanja odmah će prikazati status zahtjeva. U slučajevima kada je potrebno više vremena za obradu elektroničkog zahtjeva za autorizaciju putovanja, odgovor će obično biti primljen u roku od 72 sata. Ako primite odgovor „na čekanju“, primit ćete informacije za provjeru statusa vašeg zahtjeva. Tri moguća odgovora na elektronički zahtjev za autorizaciju putovanja su:

Moram li zatražiti ESTA autorizaciju u ime svoje djece?

Da, djeca s pratnjom ili bez pratnje (bez obzira na dob), koja su državljani ili građani zemalja s izuzećem od vize, moraju imati vlastito ESTA odobrenje prije putovanja u Sjedinjene Države.

Ako ste ispunili ESTA zahtjev za maloljetnika, drugu opciju možete označiti u odjeljku Oslobađanje prava (samo za treće strane). Morate razumjeti ESTA uvjete u ime svog djeteta (djece) i morate odgovoriti na pitanja i izjave istinito kao njihov pravni zastupnik.

Djeca navedena u putovnicama roditelja ne ispunjavaju uvjete za ESTA zahtjev. Djeca moraju imati vlastitu putovnicu (koja ne smije isteći) kako bi ispunjavala uvjete za ESTA.

Dječje putovnice (Kinderreisepass) ne sudjeluju u Programu bezviznog režima (VWP), osim ako nisu izdane ili produljene prije 26. listopada 2006. Dokument mora ispunjavati uvjete VWP-a, odnosno mora biti čitljiv strojem i, ako je izdan/obnovljen/produljen nakon 26. listopada 2005., mora imati digitalnu fotografiju vlasnika integriranu u stranicu s biografskim podacima. Identifikacijski brojevi sve djece (Kinderausweis) zahtijevaju vizu i ne sudjeluju u VWP-u.

Ako odobrenje bude odobreno, jamči li odobrenje putovanja moj ulazak u Sjedinjene Države?

Ako je vaša elektronička autorizacija putovanja odobrena, utvrđuje se da imate pravo putovati u Sjedinjene Države prema Visa Waiver Programu, ali to ne jamči da ćete biti primljeni u zemlju. Po vašem dolasku u Sjedinjene Države, pregledat će vas agent carine i granične zaštite na ulaznoj luci, koji može utvrditi da ne ispunjavate uvjete prema Visa Waiver Programu ili iz bilo kojeg drugog razloga koji nalaže američki zakon.

Zašto moram ispuniti prijavu ako putujem u Sjedinjene Države prema Programu izuzeća od vize??

Preporuke provedene 11. rujna 2007. u dokumentu „Provedbene preporuke Zakona o provedbi 9/11 Komisije iz 2007.“ (Zakon o 9/11) izmijenjenom člankom 217. Zakona o imigraciji i državljanstvu (INA), koji zahtijeva od Ministarstva domovinske sigurnosti (DHS) da uspostavi elektronički sustav za autorizaciju putovanja i druge mjere za poboljšanje sigurnosti Programa bezviznog režima. ESTA dodaje još jednu razinu sigurnosti koja omogućuje DHS-u da prije putovanja utvrdi ispunjava li osoba uvjete za putovanje u Sjedinjene Države u okviru Programa bezviznog režima i predstavlja li takvo putovanje sigurnosni rizik ili rizik za javni red.

Jesu li moji podaci sigurni?

Da, ovim elektroničkim web portalom upravlja Vlada Sjedinjenih Država i koristi tehnologiju koja sprječava neovlašteni pristup informacijama koje unesete i pregledate. Osim toga, ovaj elektronički portal radi u skladu s pravilima i propisima navedenim u Zakonu o privatnosti Sjedinjenih Država kako bi se osigurala privatnost vaših podataka.

Koliko će dugo podaci o mojoj aplikaciji biti pohranjeni?

Podaci iz ESTA prijave ostat će aktivni tijekom razdoblja važenja odobrenog ESTA odobrenja, što je obično dvije godine ili do isteka putovnice putnika, što god nastupi prije. Nakon toga, DHS će čuvati ove podatke još godinu dana, a zatim će se arhivirati dvanaest godina kako bi se omogućio njihov oporavak za potrebe javnog reda, nacionalne sigurnosti ili istrage. Nakon arhiviranja, broj službenika s pristupom informacijama bit će još ograničeniji. To je u skladu i s ovlastima CBP-a za pretragu granica i s misijom sigurnosti granica koju je CBP-u povjerio Kongres. Informacije povezane s trenutnim zapisima nadzora javnog reda, s podudarnostima s aktivnostima izvršenja CBP-a ili s istragama ili slučajevima, uključujući odbijene ESTA zahtjeve, ostat će dostupne tijekom trajanja aktivnosti javnog reda s kojima su povezane.

DHS je prešao na elektronički obrazac I-94W i stoga će podaci ESTA zahtjeva zamijeniti one prikupljene putem tiskanog obrasca I-94W. U onim slučajevima u kojima se podaci ESTA zahtjeva koriste umjesto informacija prikupljenih putem tiskanog obrasca I-94W, podaci sadržani u ESTA zahtjevu će se zadržati u skladu s programom zadržavanja I-94W, 75 godina.

Dijele li se moji podaci s nekim?

Moguće je da će podatke prikupljene i sačuvane u ESTA-i koristiti drugi službenici DHS-a u onoj mjeri u kojoj ih moraju znati, u skladu sa svojom misijom.

Prema trenutnim sporazumima između DHS-a i State Departmenta (DOS), informacije dostavljene tijekom podnošenja zahtjeva za ESTA mogu se podijeliti s konzularnim službenicima DOS-a kako bi im se pomoglo u određivanju treba li podnositelju zahtjeva izdati vizu nakon što je zahtjev za odobrenje putovanja odbijen.

Informacije se mogu dijeliti s plemenskim, lokalnim, državnim, saveznim i stranim vladinim agencijama ili s multilateralnim vladinim organizacijama odgovornim za istraživanje ili kazneni progon kršenja zakona, pravila, propisa, naredbi ili dozvola ili njihovo provođenje, ili kada DHS smatra da će informacije pomoći u poštivanju zakona, bilo građanskih ili kaznenih. Osim toga, informacije se mogu dijeliti kada DHS takvu upotrebu smatra razumnom za pomoć u borbi protiv terorizma ili prikupljanju obavještajnih podataka koji imaju veze s nacionalnom ili međunarodnom sigurnošću ili istragom transnacionalnog kriminala. Sve objave će odgovarati Obavijesti o sustavu evidencije Zakona o privatnosti, koja je objavljena u Službenim novinama 10. lipnja 2008. i dostupna je na web stranici DHS-a.

Iako neće primiti informacije iz ESTA aplikacije koje putnici dostavljaju DHS-u, zračni prijevoznici će dobiti potvrdu statusa putnika u ESTA-i, putem Naprednog informacijskog sustava putnika (APIS), u kojoj će biti naznačeno je li ESTA autorizacija potrebna ili nije i je li ta autorizacija izdana ili ne.

Što ako se utvrdi da podnositelj zahtjeva za Program izuzeća od vize nije prihvatljiv?

Putnicima koji podnose zahtjev za ulazak u Sjedinjene Države u okviru Programa izuzeća od vize i utvrđeno je da ne ispunjavaju uvjete za ulazak u zemlju bit će odbijen ulazak i vratit će se u svoju zemlju porijekla ili u treću zemlju za koju putnik ima povratnu kartu, u zrakoplovu kojim je stigao u Sjedinjene Države.

Kome treba odobrenje putovanja?

Svi putnici koji putuju u okviru Programa bezviznog režima trebaju odobreno putno odobrenje prije polaska u Sjedinjene Američke Države, bilo zračnim ili morskim putem. Čak i bebe koje su izuzete od plaćanja avionskih karata moraju imati odobreno putno odobrenje u svoje ime ako nemaju vizu za putovanje u Sjedinjene Američke Države. Zahtjev može podnijeti treća strana u ime nekoga tko putuje u okviru Programa bezviznog režima.

Koliko dugo vrijedi moja autorizacija?

Osim ako nisu opozvana, odobrenja za putovanje vrijede dvije godine od datuma odobrenja ili do isteka putovnice, ovisno o tome što nastupi prije. Zaslon odobrene autorizacije prikazuje datum isteka vaše autorizacije putovanja.

Općenito, vaša ESTA autorizacija vrijedi za nekoliko putovanja tijekom dvije godine (od datuma odobrenja) ili do isteka vaše putovnice, što god nastupi prije*. To znači da, sve dok ste dobili ESTA autorizaciju za putovanje, ne morate ponovno podnositi zahtjev tijekom razdoblja važenja.

Ako vaše ESTA ovlaštenje istekne dok ste u Sjedinjenim Državama, to neće utjecati na vaš odlazak iz zemlje.

Obavijest: Važno je da ISPIŠETE kopiju dokumenta kako biste je sačuvali kao dokaz. Obrazac vam ne treba kada stignete u Sjedinjene Države jer agenti već imaju podatke u elektroničkom obliku.

Primanje ESTA odobrenja ne znači da možete ostati u Sjedinjenim Državama dvije godine. Omogućuje vam putovanje u Sjedinjene Države samo u skladu s uvjetima Programa bezviznog režima (VWP), koji vam omogućuje boravak u Sjedinjenim Državama samo 90 dana. Ako planirate ostati dulje od 90 dana, morate dobiti vizu u najbližem američkom veleposlanstvu ili konzulatu.

* Ako dobijete novu putovnicu ili ako promijenite ime, spol ili nacionalnost, morat ćete zatražiti novu putnu dozvolu. Ovo će također biti potrebno ako se bilo koji od vaših odgovora na bilo koje pitanje o podobnosti za VWP promijeni. Bit će vam naplaćen odgovarajući iznos od $64 za svaku novu prijavu.

Napomena: iako CBP preporučuje da podnesete zahtjev najmanje 72 sata prije putovanja, to možete učiniti bilo kada prije ukrcaja. U većini slučajeva odgovor ćete dobiti nekoliko sekundi nakon slanja zahtjeva.

Jesu li moji podaci o plaćanju sigurni?

Da. ESTA sustav ne zadržava vaše podatke o plaćanju nakon obrade transakcije.

Kada trebam predati ESTA zahtjev?

Zahtjevi se mogu podnijeti bilo kada prije putovanja u Sjedinjene Države. Ministarstvo domovinske sigurnosti preporučuje da se zahtjevi za odobrenje putovanja moraju podnijeti najmanje 72 sata prije putovanja. Osim ako nisu opozvana, odobrenja za putovanje vrijede dvije godine od datuma odobrenja ili do isteka putovnice, ovisno o tome što nastupi prije.

Mogu li se prijaviti za ESTA bez potvrđenog plana putovanja?

Da. Poseban plan putovanja nije potreban u trenutku podnošenja zahtjeva, ali trebat će vam osoba za kontakt u Sjedinjenim Državama.

Iako nije potreban određeni plan putovanja, preporučuje se da navedete adresu na kojoj ćete boraviti u Sjedinjenim Državama kako biste ispunili prijavu. Ako planirate biti na više mjesta, trebali biste unijeti samo prvu adresu. Ako ne znate punu adresu, možete unijeti naziv hotela ili mjesta koje ćete posjetiti.

Ako ste u tranzitu, odaberite "da" na pitanje: "Je li vaše putovanje u Sjedinjene Države u tranzitu za drugu zemlju?" u odjeljku Informacije o putovanju.

Kako mogu ispraviti pogrešku u svojoj prijavi?

Web stranica će omogućiti podnositeljima zahtjeva da pregledaju i isprave svoje podatke prije podnošenja zahtjeva, uključujući ponovnu potvrdu broja putovnice. Prije slanja zahtjeva s potrebnim podacima o plaćanju, možete ispraviti sva podatkovna polja, osim broja putovnice i zemlje izdavanja putovnice. Ako je podnositelj zahtjeva pogriješio u svojim biografskim podacima ili putovnici, morat će poslati novi zahtjev. Bit će vam naplaćen iznos propisan za svaki novi zahtjev koji podnesete. Bilo koja druga pogreška može se ispraviti ili ažurirati klikom na "Provjeri status pojedinca" u odjeljku "Provjeri ESTA status". Ako je podnositelj zahtjeva pogriješio u odgovoru na pitanja o podobnosti, mora kliknuti na poveznicu u CBP informativnom centru na dnu svake stranice.

Moja zemlja izdavanja nije u ESTA izborniku za preuzimanje, drugi problemi s ispunjavanjem uvjeta za putovnicu?

Ako u padajućem izborniku ne možete pronaći zemlju izdavanja, provjerite jeste li odabrali ispravnu zemlju. Vaša "Zemlja izdavanja" ista je kao i vaša "Zemlja državljanstva". Na primjer, ako ste državljanin Ujedinjenog Kraljevstva, ali ste putovnicu dobili u konzulatu Ujedinjenog Kraljevstva u Hong Kongu, tada je Ujedinjeno Kraljevstvo vaša zemlja izdavanja. Konzulat Ujedinjenog Kraljevstva nalazi se u Hong Kongu, ali Hong Kong nije zemlja koja izdaje vašu putovnicu.

U suprotnom, ako ne možete pronaći naziv svoje zemlje izdavanja ili zemlje državljanstva, vjerojatno ne biste trebali tražiti ESTA odobrenje. Samo građani zemalja koje sudjeluju u Programu bezviznog režima (VWP) moraju zatražiti ESTA odobrenje.

Ako imate dvojno državljanstvo i registrirani ste u ESTA programu, morate koristiti putovnicu koja ispunjava VWP uvjete za ukrcaj u avion prilikom napuštanja zemlje polaska i po dolasku u Sjedinjene Američke Države. Ako dvije zemlje vašeg državljanstva ispunjavaju VWP uvjete, toplo preporučujemo da odaberete koju želite prijaviti za svoje putovanje u Sjedinjene Američke Države i da koristite putovnicu te zemlje svaki put kada putujete. Ako osoba ima dvije različite ESTA autorizacije, to stvara zbrku koja će samo odgoditi vaše putovanje.

Ako ste državljanin Sjedinjenih Država, ali i zemlje koja sudjeluje u VWP-u, ne biste trebali podnijeti zahtjev za ESTA autorizaciju. Jedan od uvjeta za naturalizirani državljanin SAD-a je podnijeti zahtjev za putovnicu SAD-a i koristiti je za putovanje. Iako smo svjesni da u nekim slučajevima naturalizirani državljani Sjedinjenih Država mogu koristiti putovnicu svoje alternativne zemlje za putovanje, očekujemo da koristite putovnicu Sjedinjenih Država za putovanje iz druge zemlje u Sjedinjene Države na obje točke putovanja, kada napuštate stranu zemlju i kada dolazite u Sjedinjene Države.

Ako imate stvarno hitnu situaciju i ne možete dobiti svoju američku putovnicu prije putovanja te imate samo putovnicu koja sudjeluje u VWP-u, tada ćete morati podnijeti zahtjev za ESTA autorizaciju s tom putovnicom kako biste putovali u Sjedinjene Države. Kada stignete u američku zračnu luku sa svojom stranom putovnicom, morat ćete proći kroz red za nerezidente.

Što trebam učiniti ako su se podaci u mojoj putovnici promijenili ili su istekli?

Ako dobijete novu putovnicu ili promijenite podatke u putovnici, morate zatražiti novo odobrenje putovanja i platiti propisane iznose. Pogledajte odjeljak „Koje podatke mogu ažurirati?“ za potpuni opis podataka koji se mogu promijeniti nakon podnošenja zahtjeva.

Mogu li znati zašto je moja prijava odbijena?

DHS je pažljivo razvio program ESTA kako bi osigurao da se odobrenje putovanja uskrati samo onima koji ne ispunjavaju uvjete za putovanje u Sjedinjene Države kroz Program izuzeća od viza ili da odredi one čije bi putovanje zahtijevalo policijsku akciju ili one koji predstavljaju sigurnosni rizik. Iako web-mjesto ESTA-e pruža poveznicu na web-mjesto DHS-ovog Programa za otklanjanje štete pri putovanju (TRIP), nema jamstva da će zahtjev za ispravak putem DHS TRIP-a riješiti nepodobnost za Program izuzeća od vize zbog kojeg je ESTA zahtjev odbijen.

Imajte na umu da veleposlanstva i konzulati ne mogu dati pojedinosti o odbijanju ESTA-e ili riješiti problem koji je uzrokovao odbijanje ESTA-e. Veleposlanstva i konzulati mogu obraditi zahtjev za neuseljeničku vizu, što će, ako bude odobreno, biti jedini način na koji se putniku, čiji je ESTA zahtjev odbijen, može dopustiti da putuje u Sjedinjene Države.

Što trebam učiniti ako ne dobijem odobrenje za putovanje?

Ako na zahtjev za autorizaciju dobijete odgovor o neovlaštenom putovanju, ali želite nastaviti sa svojim planovima putovanja, posjetite web stranicu Ministarstva vanjskih poslova na www.travel.state.gov za dodatne informacije o tome kako podnijeti zahtjev za vizu. Uskraćivanje odobrenja putovanja samo vam zabranjuje putovanje prema Programu izuzeća od vize i ne znači da nemate pravo na dobivanje odobrene vize za putovanje u Sjedinjene Države. U slučaju da vaše odobrenje putovanja nije odobreno, niti jedan sud neće imati nikakvu nadležnost za procjenu odluke o prihvatljivosti za ESTA.

Mogu li podnijeti novu prijavu ako je prva odbijena?

Ako je putniku odbijena ESTA autorizacija, a njegove se okolnosti nisu promijenile, novi zahtjev također će biti odbijen. Putnik koji ne ispunjava zahtjeve ESTA-e nema pravo putovati prema Visa Waiver Programu i mora podnijeti zahtjev za neuseljeničku vizu u američkom veleposlanstvu ili konzulatu. Podnošenje nove prijave korištenjem lažnih podataka za ispunjavanje uvjeta odobrenja putovanja trajno će onemogućiti putnika kao kandidata za putovanje u Sjedinjene Američke Države u okviru Visa Waiver Programa.

Što trebam učiniti ako je odobrenje putovanja odbijeno, a moram putovati odmah?

Nažalost, Ministarstvo vanjskih poslova ne može jamčiti termine za svaki dan zbog promjenjive potražnje za vizama. Informacije o postupku zakazivanja termina možete pronaći u najbližem konzulatu ili na web stranici Ministarstva vanjskih poslova. Stoga se putnicima preporučuje da zatraže odobrenje ESTA-e prije datuma putovanja.

Hoće li ESTA autorizacija biti odbijena ako bilo koja obavezna polja obrasca ostavim bijelim?

Sva obavezna mjesta moraju biti ispunjena. Ako se unesu pogrešne informacije, to ne znači da će zahtjev nužno biti odbijen, ali može zahtijevati ručno odlučivanje (i stoga će trebati više vremena) prije nego što CBP odgovori podnositelju zahtjeva.

Kada trebam zatražiti novu ESTA autorizaciju?

Možda ćete trebati novo odobrenje putovanja u bilo kojoj od sljedećih okolnosti:

o Putniku se izdaje nova putovnica.

o Putnik mijenja ime.

o Putnik mijenja spol.

Putnik mijenja državljanstvo; ili.

o Došlo je do promjene u temeljnim okolnostima prethodnih odgovora putnika na bilo koje od pitanja u ESTA zahtjevu na koje se mora odgovoriti s „da“ ili „ne“.

Obično se odobrenja za putovanje izdaju na razdoblje od dvije godine ili do isteka putovnice podnositelja zahtjeva, što god nastupi prije. ESTA će dostaviti datume stupanja na snagu kada zahtjev bude odobren. Stoga putnik mora zatražiti novo odobrenje za putovanje od ESTA-e kada ono istekne, prethodno odobrenje ili putovnicu podnositelja zahtjeva. Za svaki novi zahtjev koji podnesete naplatit će vam se određena naknada.