Oficjalna pomoc ESTA ｜HELP

Co to jest Elektroniczny System Autoryzacji Podróży (ESTA)?

Aby wzmocnić bezpieczeństwo podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach programu zwolnienia z wiz, poprawiono wymagania dla podróżowania bez wizy. Obywatele krajów objętych programem zwolnienia z wiz nadal będą uprawnieni do podróżowania bez wizy, ale będą musieli uzyskać zatwierdzoną autoryzację podróży przed swoją podróżą do Stanów Zjednoczonych.

Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Służba Celna i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych udostępniły bezpieczną stronę internetową z automatycznym formularzem, który można wypełnić i złożyć w imieniu siebie lub innych osób, aby uzyskać autoryzację podróży. Po wprowadzeniu wymaganych informacji biograficznych, dotyczących podróży oraz płatności na bezpiecznej stronie internetowej, system przetworzy Twój wniosek, aby ustalić, czy jesteś uprawniony do podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach programu zwolnienia z wiz bez wizy. System udzieli automatycznej odpowiedzi, a przed wejściem na pokład operator zweryfikuje elektronicznie, czy posiadasz zarejestrowaną zatwierdzoną autoryzację podróży w Służbie Celnej i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych.

Elektroniczny System Autoryzacji Podróży (ESTA) to automatyczny system służący do ustalenia, czy osoba ubiegająca się o podróż do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Zwolnienia z Wiz (VWP) jest uprawniona do takiej podróży oraz czy taka podróż stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa lub porządku publicznego.

Zatwierdzenie ESTA upoważnia podróżnego do wejścia na pokład samolotu i podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach VWP. Prywatne linie lotnicze muszą być subskrybentami programu Visa Waiver Program. Możesz sprawdzić listę subskrybentów linii lotniczych. Choć CBP zaleca złożenie wniosku co najmniej 72 godziny przed podróżą, można złożyć go w dowolnym momencie przed wejściem na pokład. W większości przypadków otrzymasz odpowiedź natychmiast po złożeniu wniosku.

ESTA nie jest wizą. Nie spełnia wymogów prawnych, aby być używana zamiast wizy amerykańskiej, gdy wiza jest obowiązkowa. Podróżni posiadający ważną wizę amerykańską mogą podróżować z nią do Stanów Zjednoczonych w celu, w jakim została wydana. Podróżni z ważną wizą nie muszą ubiegać się o autoryzację ESTA. Tak samo jak ważna wiza nie gwarantuje wjazdu do Stanów Zjednoczonych, zatwierdzona autoryzacja ESTA nie jest gwarancją wjazdu do Stanów Zjednoczonych.

ESTA stał się obowiązkowy 12 stycznia 2009 roku. Aplikanci VWP muszą wypełnić niebieski formularz celny po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych, niezależnie od posiadania autoryzacji ESTA. Podróżni VWP nie muszą już wypełniać formularza I-94W, znanego jako zielona karta.

Zatwierdzone aplikacje ESTA są ważne przez okres dwóch lat lub do wygaśnięcia paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej, i pozwalają na wielokrotne podróże do Stanów Zjednoczonych, bez konieczności ponownego ubiegania się o autoryzację ESTA. Podróżując do Stanów Zjednoczonych z zatwierdzoną autoryzacją ESTA, możesz przebywać tylko do 90 dni na raz, a między wizytami musi upłynąć rozsądna ilość czasu, aby agent CBP nie pomyślał, że próbujesz tam mieszkać. Nie ma ustalonego wymogu dotyczącego czasu, jaki należy odczekać między jedną wizytą a drugą.

Podróżni, których wnioski ESTA zostały zatwierdzone, ale których paszporty wygasają w ciągu mniejszej niż dwuletniej okresie, otrzymają zatwierdzenie ESTA ważne do daty wygaśnięcia paszportu.

Nowa autoryzacja ESTA jest wymagana, jeśli:

• Otrzymujesz nowy paszport,
• Zmiana nazwiska (imię i/lub nazwisko)
• Zmiana płci (ESTA obecnie nie ma płci X do wyboru we wniosku). Sugeruje się, aby podróżni wybrali opcję, z którą czują się najbardziej komfortowo. Autoryzacji ESTA nie odmówi wyłącznie płeć wybrana we wniosku.
• Zmiana kraju obywatelstwa
• Twoja sytuacja się zmienia; na przykład, jeśli zostaniesz uznany za winnego przestępstwa przeciwko moralności i dobrym obyczajom lub jeśli zachorujesz na chorobę zakaźną. Musisz złożyć nowy wniosek, który musi odzwierciedlać zmienione okoliczności.
• lub możesz odmówić wjazdu po przybyciu do Stanów Zjednoczonych. Więcej informacji na temat innych przypadków braku uprawnień można znaleźć na stronie internetowej Departamentu Stanu USA

DHS zaleca złożenie wniosku o autoryzację ESTA, gdy tylko dowiesz się, że będziesz podróżować do Stanów Zjednoczonych w ramach programu bezwizowego. Jeśli autoryzacja ESTA wygaśnie podczas pobytu w USA, nie będzie to miało wpływu na wyjazd.

Uwaga: Ważne jest, aby wydrukować kopię dokumentu odbioru i zachować ją w swojej dokumentacji. Nie ma potrzeby drukowania formularza po przybyciu do Stanów Zjednoczonych, ponieważ agenci mają już informacje w formie elektronicznej.

Jaka Jest Różnica Między Autoryzacją ESTA A Wizą?

Zatwierdzone zezwolenie na podróż nie jest wizą. Nie spełnia wymogów prawnych ani regulacyjnych, aby zastąpić wizę amerykańską, gdy wymagają tego przepisy Stanów Zjednoczonych. Osoby posiadające ważną wizę mogą nadal podróżować do Stanów Zjednoczonych na jej podstawie, pod warunkiem, że jest ona wykorzystywana w celu, w jakim została wydana. Osoby podróżujące z ważną wizą nie muszą ubiegać się o zezwolenie na podróż.

Kto Spełnia Wymagania, Aby Złożyć Wniosek?

Możesz ubiegać się o przyjęcie w ramach Programu Ruchu Bezwizowego (VWP), jeśli:

• Planujesz przebywać w Stanach Zjednoczonych przez maksymalnie 90 dni lub krócej, w celach turystycznych lub biznesowych lub jeśli jesteś w tranzyt.
• Posiadasz ważny paszport, który został legalnie wydany przez jedno z państw uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego.
• Przylatujesz linią lotniczą, która jest sygnatariuszem Programu Ruchu Bezwizowego.
• Posiadasz bilet powrotny lub kontynuujesz swoją podróż.
• Podróż nie kończy się w terytorium przyległym ani na sąsiednich wyspach, chyba że podróżny jest mieszkańcem jednego z tych obszarów.
• Jesteś obywatelem lub cudzoziemcem przybywającym z jednego z krajów uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego wymienionych poniżej:
Andora
Australia
Austria
Belgia
Brunei
Chile
Republika Czeska
Dania
Estonia
Finlandia
Francja
Niemcy
Grecja
Węgry
Islandia
Irlandia
Włochy
Japonia
Łotwa
Liechtenstein
Litwa
Luksemburg
Republika Malty
Monako
Holandia
Nowa Zelandia
Norwegia
Polska
Portugalia
San Marino
Singapur
Słowacja
Słowenia
Korea Południowa
Hiszpania
Szwecja
Szwajcaria
Tajwan^[1]
Wielka Brytania
• Pracownik służby celnej i ochrony granic Stanów Zjednoczonych musi potwierdzić, że masz prawo do wjazdu na terytorium USA na podstawie programu ruchu bezwizowego i że nie podlegasz odmowie wjazdu zgodnie z ustawą o Imigracji i Obywatelstwie.
• Rezygnujesz z prawa do ponownego rozpatrzenia lub odwołania od decyzji pracownika służby celnej i ochrony granic w sprawie dopuszczenia na teren USA, lub sporu związanego z jakąkolwiek decyzją o wydaleniu wynikającym z prośby o wjazd na podstawie programu ruchu bezwizowego, z wyjątkiem sytuacji związanych z wnioskiem o azyl lub jego udzieleniem.
• Potwierdza, poprzez złożenie identyfikatorów biometrycznych (w tym odcisków palców i fotografii) podczas postępowania po przybyciu do Stanów Zjednoczonych, zrzeczenie się wszelkich praw do ponownego rozpatrzenia lub odwołania od decyzji o kwalifikowalności wydanej przez agenta Urzędu Celnego i Ochrony Granic Stanów Zjednoczonych lub sporu - z wyjątkiem sporu opartego na wniosku o azyl - dotyczącego środka wydalenia wynikającego z wniosku o przyjęcie w ramach Programu Ruchu Bezwizowego.
• Nie stanowisz zagrożenia dla dobrobytu, zdrowia, bezpieczeństwa lub obronności Stanów Zjednoczonych.
• Spełniasz wszystkie wymagania związane z wjazdem na teren Stanów Zjednoczonych na podstawie programu ruchu bezwizowego podczas poprzednich pobytów.

UWAGA: Obywatele brytyjscy tylko z nieograniczonym prawem stałego pobytu w Anglii, Szkocji, Walii, Irlandii Północnej, na Wyspach Normandzkich i na Wyspie Man.

^[1] W odniesieniu do wszelkich odniesień do "kraju" lub "krajów" zawartych w niniejszym dokumencie, należy zauważyć, że ustawa o stosunkach z Tajwanem z 1979 r., Pub. L. No. 96-8, sekcja 4 (b) (1), stanowi, że "pod warunkiem, że prawa Stanów Zjednoczonych odnoszą się lub są związane z krajami, narodami, stanami, rządami lub podobnymi podmiotami zagranicznymi, takie warunki i prawa obejmują i są nakładane w odniesieniu do Tajwanu". 22 U.S.C. § 3303 (b) (1). Ponadto wszelkie odniesienia do "kraju" lub "krajów", które pojawiają się w przepisach upoważniających do uzyskania wizy w ramach programu Waiver, sekcja 217 ustawy o imigracji i obywatelstwie, 8 U.S.C. 1187, będą interpretowane jako obejmujące Tajwan. Jest to zgodne z polityką jednych Chin, w ramach której Stany Zjednoczone utrzymują nieoficjalne stosunki z Tajwanem od 1979 roku.

Czy powinienem poprosić o autoryzację ESTA, jeśli...?

Jestem obywatelem Kanady?
Nie, obywatele Kanady podróżujący z kanadyjskim paszportem nie potrzebują autoryzacji ESTA.

Jestem stałym mieszkańcem Kanady?
Jeśli jesteś stałym rezydentem Kanady i obywatelem kraju, który uczestniczy w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP) i wjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych drogą lądową, autoryzacja ESTA nie jest wymagana. Jeśli nie posiadasz autoryzacji ESTA, zostaniesz poproszony o wypełnienie drukowanego formularza I-94W i przejście przez ręczny proces wjazdu na lądowym przejściu granicznym. Jeśli posiadasz autoryzację ESTA zatwierdzoną przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych przez przejście graniczne, NIE będziesz musiał wypełniać drukowanego formularza I-94W, a proces wjazdu zostanie przyspieszony. Jeśli wjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych drogą powietrzną lub morską, MUSISZ ubiegać się o autoryzację ESTA. Jeśli nie jesteś obywatelem kraju objętego programem ruchu bezwizowego, musisz posiadać wizę, a zatem autoryzacja ESTA nie ma zastosowania w Twojej sytuacji.

Jestem legalnym stałym rezydentem Stanów Zjednoczonych i obywatelem kraju, który uczestniczy w programie bezwizowym?
Nie.

Jestem obywatelem kraju objętego programem ruchu bezwizowego i odwiedzam Stany Zjednoczone z Kanady lub Meksyku?
Jeśli jesteś obywatelem kraju, który uczestniczy w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP) i wjeżdżasz do Stanów Zjednoczonych drogą lądową z Meksyku lub Kanady, autoryzacja ESTA nie jest wymagana. Jeśli nie posiadasz autoryzacji ESTA, zostaniesz poproszony o wypełnienie drukowanego formularza I-94W i przejście przez ręczny proces wjazdu na lądowym przejściu granicznym. Jeśli posiadasz autoryzację ESTA zatwierdzoną przy wjeździe do Stanów Zjednoczonych przez przejście graniczne, NIE będziesz musiał wypełniać drukowanego formularza I-94W, a proces wjazdu zostanie przyspieszony. Jeśli jednak zezwolenie zostało już wydane, należy zwrócić zieloną kartę I-94W przy wyjeździe ze Stanów Zjednoczonych. W przypadku przybycia drogą powietrzną lub morską należy poprosić o autoryzację ESTA.

Jestem obywatelem kraju uczestniczącego w VWP i podróżuję do Stanów Zjednoczonych drogą powietrzną tranzytem przez kraj?
Tak, musisz ubiegać się o autoryzację ESTA, nawet jeśli jesteś tylko w tranzycie przez Stany Zjednoczone. W miejscu przeznaczonym na podanie adresu w formularzu należy wpisać "w tranzycie".

Mam podwójne obywatelstwo, zarówno z kraju, który uczestniczy w programie bezwizowym, jak i z kraju, który w nim nie uczestniczy?
Jeśli lecisz zgodnie z warunkami VWP, z paszportem VWP, musisz ubiegać się o autoryzację ESTA. Jeśli korzystasz z paszportu kraju, który nie uczestniczy w programie bezwizowym, będziesz potrzebować wizy, a zatem w Twoim przypadku obowiązuje autoryzacja ESTA.

Jestem obywatelem kraju uczestniczącego w programie ruchu bezwizowego i wybieram się na Guam lub do Wspólnoty Marianów Północnych (lub CNMI, zgodnie z akronimem w języku angielskim)?
W przypadku podróży międzynarodowych do Guam/CNMI w ramach programu bezwizowego wymagana jest autoryzacja ESTA. Obywatele, którzy spełniają wymagania programu bezwizowego dla Guam/CNMI, mogą podróżować do tych miejsc w ramach tego programu bez konieczności uzyskania zezwolenia ESTA. Jednak w odniesieniu do programu bezwizowego dla Guam/CNMI maksymalny pobyt wynosi 45 dni i jest ograniczony tylko do tych wysp; podróż nie może odbywać się do Stanów Zjednoczonych.
Podróżni muszą przejść wcześniejszą kontrolę, aby podróżować z Guam/CNMI do Stanów Zjednoczonych. Jeśli ta podróż odbywa się w ramach VWP, wymagana jest zgoda ESTA.

Jestem obywatelem kraju uczestniczącego w programie ruchu bezwizowego i podróżuję w celach biznesowych lub turystycznych na krótki okres w ramach programu ruchu bezwizowego do Portoryko lub na Wyspy Dziewicze Stanów Zjednoczonych?
Tak, potrzebna jest zgoda ESTA, aby podróżować na te miejsca.

Podróżuję z osobą niepełnoletnią (poniżej 18 roku życia), która jest obywatelem kraju uczestniczącego w programie bezwizowym?
Jeśli dziecko podróżuje do Stanów Zjednoczonych jako turysta na 90 dni lub krócej w ramach VWP, musi złożyć wniosek o uzyskanie zgody ESTA oddzielnie.

...Jestem obywatelem USA z podwójnym obywatelstwem w kraju, który uczestniczy w programie bezwizowym?
Obywatele USA nie muszą posiadać zgody ESTA i muszą używać swojego amerykańskiego paszportu do podróży do Stanów Zjednoczonych.

...Mam ważną wizę?
Osoby posiadające ważną wizę mogą wykorzystać ją do podróży do Stanów Zjednoczonych w celu, w jakim została wydana. Osoby podróżujące z ważną wizą nie muszą ubiegać się o zezwolenie ESTA.

Czym jest program bezwizowy?

Program Ruchu Bezwizowego umożliwia cudzoziemcom z niektórych krajów podróżowanie do Stanów Zjednoczonych w celach biznesowych lub turystycznych, na pobyt do 90 dni, bez konieczności uzyskania wizy. Podróżni przyjęci w ramach programu bezwizowego muszą wyrazić zgodę na zrzeczenie się prawa do ponownego rozpatrzenia wniosku lub odwołania, jak wyjaśniono w sekcji Zrzeczenie się praw we wniosku. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz: Kto spełnia wymagania, aby ubiegać się o przyjęcie w ramach Programu Ruchu Bezwizowego? Więcej informacji można znaleźć w § 217 Ustawy o Imigracji i Obywatelstwie (Immigration and Nationality Act), 8 U.S.C. § 1187 oraz 8 C.F.R. § 217.

Co się stanie, jeśli zapomnę numeru wniosku?

Aby pobrać indywidualny wniosek, wybierz "Sprawdź status ESTA" na stronie głównej. Jeśli nie znasz numeru swojego wniosku, wprowadź swoje nazwisko, imię (pseudonim) i kraj wydania paszportu, a także numer paszportu i datę urodzenia.

W jaki sposób rząd Stanów Zjednoczonych chroni prywatność moich danych i kto ma do nich dostęp?

Informacje podane przez wnioskodawców za pośrednictwem portalu elektronicznego ESTA podlegają tym samym rygorystycznym przepisom i kontrolom prywatności, które zostały ustanowione dla podobnych programów wstępnej oceny podróżnych. Dostęp do takich informacji jest ograniczony do osób, które zawodowo muszą znać te informacje.

Kiedy dowiem się, czy zostałem zatwierdzony?

W większości przypadków elektroniczny system autoryzacji podróży natychmiast wyświetli status wniosku. W przypadkach, w których do przetworzenia elektronicznego wniosku o zezwolenie na podróż potrzeba więcej czasu, odpowiedź jest zazwyczaj udzielana w ciągu 72 godzin. Jeśli otrzymasz odpowiedź "oczekującą", otrzymasz informacje w celu zweryfikowania statusu wniosku. Trzy możliwe odpowiedzi na elektroniczny wniosek o zezwolenie na podróż to:

Czy muszę wystąpić o autoryzację ESTA w imieniu moich dzieci?

Tak, dzieci towarzyszące lub bez opieki (bez względu na wiek), które są obywatelami lub obywatelkami krajów objętych zwolnieniem z wiz, muszą mieć własne zatwierdzenie ESTA przed podróżą do Stanów Zjednoczonych.

Jeśli wypełniłeś wniosek ESTA dla osoby niepełnoletniej, możesz wybrać drugą opcję w sekcji zwolnienia z praw (tylko dla osób trzecich). Musisz zrozumieć warunki ESTA w imieniu swojego dziecka (dzieci) i musisz udzielić prawdziwych odpowiedzi na pytania i oświadczenia jako ich przedstawiciel prawny.

Dzieci wymienione w paszportach rodziców nie kwalifikują się do ubiegania się o ESTA. Dzieci muszą posiadać własny paszport (bez daty wygaśnięcia), aby kwalifikować się do ESTA.

Paszporty dziecięce (Kinderreisepass) nie uczestniczą w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP), chyba że zostały wydane lub przedłużone przed 26 października 2006 roku. Dokument musi spełniać wymagania kwalifikacyjne VWP, to znaczy musi być czytelny dla maszyn, a jeśli został wydany / odnowiony / przedłużony po 26 października 2005 r., musi mieć cyfrowe zdjęcie właściciela zintegrowane ze stroną z informacjami biograficznymi. Numery identyfikacyjne wszystkich dzieci (Kinderausweis) wymagają wizy i nie uczestniczą w programie bezwizowym.

Jeśli zezwolenie zostanie zatwierdzone, czy zezwolenie na podróż gwarantuje mi wjazd do Stanów Zjednoczonych?

Jeśli twoja elektroniczna autoryzacja podróży zostanie zatwierdzona, oznacza to, że masz prawo podróżować do Stanów Zjednoczonych w ramach programu zwolnienia z wiz, ale nie gwarantuje to, że zostaniesz dopuszczony do kraju. Po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych zostaniesz zbadany przez agenta Służby Celnego i Ochrony Granic na porcie wjazdowym, który może stwierdzić, że nie kwalifikujesz się do programu zwolnienia z wiz lub z innych przyczyn wynikających z prawa amerykańskiego.

Dlaczego muszę wypełnić wniosek, jeśli podróżuję do Stanów Zjednoczonych w ramach programu ruchu bezwizowego?

Zalecenia wdrożone 11 września 2007 r. w ustawie "Implementing Recommendations of the 9/11 Commission Act of 2007" (9/11 Act) zmodyfikowanej przez sekcję 217 ustawy o imigracji i obywatelstwie (Immigration and Nationality Act - INA), które wymagają od Departamentu Bezpieczeństwa Wewnętrznego (DHS) ustanowienia elektronicznego systemu autoryzacji podróży i innych środków mających na celu poprawę bezpieczeństwa Programu Ruchu Bezwizowego. ESTA dodaje kolejny poziom bezpieczeństwa, który pozwala DHS określić, przed podróżą, czy dana osoba spełnia wymagania dotyczące podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Ruchu Bezwizowego i czy taka podróż stanowi zagrożenie dla bezpieczeństwa lub porządku publicznego.

Czy moje informacje są bezpieczne?

Tak, ten elektroniczny portal internetowy jest administrowany przez rząd Stanów Zjednoczonych i wykorzystuje technologię zapobiegającą nieautoryzowanemu dostępowi do informacji, które wprowadzasz i przeglądasz. Ponadto, ten elektroniczny portal działa zgodnie z zasadami i przepisami określonymi w amerykańskim Privacy Act, aby zapewnić prywatność twoich informacji.

Jak długo będą przechowywane informacje o mojej aplikacji?

Informacje o wniosku ESTA pozostaną aktywne przez okres ważności zatwierdzonej autoryzacji ESTA, który zwykle wynosi dwa lata lub do momentu wygaśnięcia paszportu podróżnego, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Następnie DHS będzie przechowywać te informacje przez kolejny rok, a następnie zostaną one zarchiwizowane na dwanaście lat, aby umożliwić ich odzyskanie do celów porządku publicznego, bezpieczeństwa narodowego lub dochodzeń. Po zarchiwizowaniu liczba urzędników mających dostęp do informacji będzie jeszcze bardziej ograniczona. Jest to zgodne zarówno z uprawnieniami CBP do przeszukiwania granic, jak i misją bezpieczeństwa granic zleconą CBP przez Kongres. Informacje powiązane z bieżącymi rejestrami nadzoru porządku publicznego, zbieżnościami z działaniami wykonawczymi CBP lub dochodzeniami lub sprawami, w tym odrzuconymi wnioskami o ESTA, pozostaną dostępne przez czas trwania działań związanych z porządkiem publicznym, z którymi są powiązane.

DHS has transitioned to using an electronic I-94W form, which means that the data collected through the ESTA application will replace the information previously collected through the printed I-94W form. In cases where ESTA application data is used instead of the printed I-94W form, the information from the ESTA application will be retained according to the I-94W retention program, which requires the data to be kept for 75 years.

Czy moje informacje są komukolwiek udostępniane?

Tak, jest możliwe, że informacje zebrane i przechowywane w ESTA będą wykorzystywane przez innych urzędników DHS w zakresie, w jakim muszą je znać, zgodnie z ich misją.

Zgodnie z obowiązującymi umowami między DHS a Departamentem Stanu (DOS), informacje przesłane podczas składania wniosku ESTA mogą być udostępnione konsulom DOS, aby pomóc im w ustaleniu, czy należy wydać wizę aplikantowi po odmowie uzyskania autoryzacji podróży.

Informacje mogą być udostępniane władzom plemiennym, lokalnym, stanowym, federalnym i zagranicznym, lub organizacjom rządowym wielostronnym odpowiedzialnym za badanie lub ściganie naruszeń praw, przepisów, regulacji, nakazów lub pozwoleń, lub egzekwowanie ich przestrzegania, lub gdy DHS uważa, że informacje te pomogą w przestrzeganiu prawa, zarówno cywilnego, jak i karnego. Ponadto, informacje mogą być udostępnione, gdy DHS uważa, że ich użycie jest uzasadnione, aby pomóc w pracy przeciwdziałaniu terroryzmowi lub zbieraniu informacji wywiadowczych dotyczących bezpieczeństwa narodowego lub międzynarodowego lub w śledztwie w sprawach przestępstw transnarodowych. Wszystkie ujawnienia będą odpowiadać systemowi rejestracji danych zgodnemu z Privacy Act, który został opublikowany w Dzienniku Urzędowym 10 czerwca 2008 roku i jest dostępny na stronie internetowej DHS.

Chociaż linie lotnicze nie otrzymają informacji z aplikacji ESTA, które podróżni dostarczają DHS, otrzymają one potwierdzenie statusu pasażera w ESTA za pośrednictwem systemu Advanced Passenger Information System (APIS), informujące o konieczności uzyskania przez pasażera autoryzacji ESTA oraz o tym, czy takowa została przyznana, czy też nie.

Co się stanie, jeśli zostanie ustalone, że osoba ubiegająca się o wizę w ramach Programu Ruchu Bezwizowego nie może zostać wpuszczona?

Podróżni, którzy ubiegają się o wjazd do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Ruchu Bezizwizowego i zostaną uznani za niekwalifikujących się do wjazdu, zostaną odmówieni przyjęcia i wrócą do swojego kraju pochodzenia lub do kraju trzeciego, do którego podróżny ma bilet powrotny, na pokładzie linii lotniczej, którą przybył do Stanów Zjednoczonych.

Kto potrzebuje zezwolenia na podróż?

Wszyscy pasażerowie podróżujący w ramach Programu Ruchu Bezwizowego potrzebują zatwierdzonego zezwolenia na podróż przed wyruszeniem do Stanów Zjednoczonych drogą powietrzną lub morską. Nawet dzieci zwolnione z opłat za bilety lotnicze muszą posiadać zatwierdzone zezwolenie na podróż w swoim imieniu, jeśli nie mają wizy na podróż do Stanów Zjednoczonych. Wniosek może zostać złożony przez osobę trzecią w imieniu osoby podróżującej w ramach Programu Ruchu Bezwizowego.

Jak długo moje upoważnienie jest ważne?

O ile nie zostanie anulowana, autoryzacje podróży są ważne przez okres dwóch lat od daty autoryzacji lub do wygaśnięcia paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Zatwierdzona strona autoryzacji podróży pokazuje datę wygaśnięcia autoryzacji podróży.

Ogólnie rzecz biorąc, autoryzacja ESTA jest ważna na kilka podróży w ciągu dwóch lat (od daty jej zatwierdzenia) lub do wygaśnięcia ważności paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej *. Oznacza to, że o ile otrzymałeś zezwolenie ESTA na podróż, nie musisz ponownie ubiegać się o nie w okresie ważności.

Jeśli autoryzacja ESTA wygaśnie podczas pobytu w Stanach Zjednoczonych, nie wpłynie to na Twoje wyjście z kraju.

Uwaga: Ważne jest, aby wydrukować kopię dokumentu i zachować ją jako dowód. Formularz nie jest potrzebny po przyjeździe do Stanów Zjednoczonych, ponieważ agenci mają już informacje w formie elektronicznej.

Otrzymanie zezwolenia ESTA nie oznacza, że można pozostać w Stanach Zjednoczonych przez dwa lata. Zezwala ono jedynie na podróżowanie do Stanów Zjednoczonych zgodnie z warunkami Programu Ruchu Bezwizowego (VWP), który zezwala na pobyt w Stanach Zjednoczonych tylko przez 90 dni. Jeśli planujesz pobyt dłuższy niż 90 dni, musisz uzyskać wizę w najbliższej ambasadzie lub konsulacie USA.

* Jeśli uzyskasz nowy paszport lub zmienisz swoje imię, płeć lub narodowość, będziesz musiał złożyć nową autoryzację podróży. Będzie to również konieczne, jeśli odpowiedzi na pytania dotyczące kwalifikowalności do VWP ulegną zmianie. Za każ

Uwaga: Chociaż CBP zaleca przesłanie wniosku co najmniej 72 godziny przed podróżą, można to zrobić w każdym czasie przed wejściem na pokład. W większości przypadków otrzymasz odpowiedź kilka sekund po przesłaniu wniosku.

Czy moje dane płatnicze są bezpieczne?

Tak, system ESTA nie przechowuje informacji o płatności po zakończeniu transakcji.

Kiedy należy złożyć wniosek ESTA?

Wnioski można składać w dowolnym momencie przed podróżą do Stanów Zjednoczonych. Departament Bezpieczeństwa Wewnętrznego zaleca, aby wnioski o autoryzację podróży były składane co najmniej 72 godziny przed podróżą. Chyba że zostaną cofnięte, autoryzacje podróży są ważne przez dwa lata od daty autoryzacji lub do wygaśnięcia paszportu, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.

Czy mogę ubiegać się o zezwolenie ESTA bez potwierdzonego planu podróży?

Tak. Wymagane nie jest przedstawienie konkretnego planu podróży w momencie składania wniosku, ale konieczny jest podanie kontaktu osoby lub podmiotu w Stanach Zjednoczonych.

Chociaż konkretny plan podróży nie jest wymagany, zaleca się podanie adresu, pod którym będziesz przebywać w Stanach Zjednoczonych w celu wypełnienia wniosku. Jeśli planujesz być w kilku miejscach, powinieneś podać tylko pierwszy adres. Jeśli nie znasz pełnego adresu, możesz wpisać nazwę hotelu lub miejsca, które odwiedzisz.

Jeśli jesteś w tranzycie, wybierz "tak" na pytanie: "Czy Twoja podróż do Stanów Zjednoczonych odbywa się w tranzycie do innego kraju?" w sekcji Informacje o podróży.

Jak poprawić błąd w mojej aplikacji?

Strona internetowa umożliwi wnioskodawcom przejrzenie i poprawienie danych przed złożeniem wniosku, w tym ponowne potwierdzenie numeru paszportu. Przed wysłaniem wniosku wraz z wymaganymi informacjami dotyczącymi płatności można poprawić wszystkie pola danych, z wyjątkiem numeru paszportu i kraju wydania paszportu. Jeśli wnioskodawca popełnił błąd w swoich danych biograficznych lub paszporcie, będzie musiał wysłać nowy wniosek. Za każdy nowy wniosek zostanie naliczona określona kwota. Wszelkie inne błędy można poprawić lub zaktualizować, klikając "Sprawdź status indywidualny" w "Sprawdź status ESTA". Jeśli wnioskodawca błędnie odpowiedział na pytania kwalifikacyjne, musi kliknąć link w Centrum Informacyjnym CBP na dole każdej strony.

Mojego kraju wydania nie ma w menu do pobrania ESTA, inne problemy z uprawnieniem do paszportu?

Jeśli nie możesz znaleźć swojego kraju wydania w menu rozwijanym, upewnij się, że wybierasz właściwy kraj. "Kraj wydania" jest taki sam jak "Kraj obywatelstwa". Na przykład, jeśli jesteś obywatelem Wielkiej Brytanii, ale uzyskałeś paszport w konsulacie Wielkiej Brytanii w Hongkongu, krajem wydania jest Wielka Brytania. Konsulat Wielkiej Brytanii znajduje się w Hongkongu, ale Hongkong nie jest krajem wydającym paszport.

W przeciwnym razie, jeśli nie możesz znaleźć nazwy kraju wydania lub kraju obywatelstwa, prawdopodobnie nie powinieneś ubiegać się o autoryzację ESTA. Tylko obywatele krajów uczestniczących w Programie Ruchu Bezwizowego (VWP) muszą ubiegać się o autoryzację ESTA.

Jeśli posiadasz podwójne obywatelstwo i jesteś zarejestrowany w systemie ESTA, musisz użyć paszportu spełniającego wymogi programu VWP, aby wejść na pokład samolotu podczas opuszczania kraju wylotu i po przybyciu do Stanów Zjednoczonych. Jeśli oba kraje, których obywatelem jest dana osoba, spełniają wymogi programu bezwizowego, zdecydowanie zalecamy wybranie kraju, którego obywatelstwo chce się zadeklarować na potrzeby podróży do Stanów Zjednoczonych, i korzystanie z paszportu tego kraju podczas każdej podróży. Posiadanie dwóch różnych zezwoleń ESTA powoduje zamieszanie, które tylko opóźni podróż.

Jeśli jesteś obywatelem Stanów Zjednoczonych, ale także kraju, który bierze udział w VWP, nie powinieneś ubiegać się o zezwolenie ESTA. Jednym z wymagań bycia naturalizowanym obywatelem USA jest ubieganie się o paszport USA i jego używanie do podróży. Chociaż zdajemy sobie sprawę, że w niektórych przypadkach naturalizowani obywatele Stanów Zjednoczonych mogą używać paszportu swojego alternatywnego kraju do podróży, nasze oczekiwanie jest takie, że użyjesz paszportu Stanów Zjednoczonych do podróży z innego kraju do Stanów Zjednoczonych w obydwu punktach podróży, podczas opuszczania kraju zagranicznego i przybycia do Stanów Zjednoczonych.

Jeśli masz prawdziwą sytuację awaryjną i nie możesz uzyskać paszportu amerykańskiego przed podróżą, a masz tylko paszport, który uczestniczy w programie bezwizowym, będziesz musiał ubiegać się o autoryzację ESTA z tym paszportem, aby podróżować do Stanów Zjednoczonych. Po przybyciu na lotnisko w USA z zagranicznym paszportem będziesz musiał przejść przez linię dla nierezydentów.

Co powinienem zrobić, jeśli informacje w moim paszporcie zmieniły się lub wygasły?

W przypadku uzyskania nowego paszportu lub zmiany danych paszportowych należy złożyć wniosek o nowe zezwolenie na podróż i uiścić określone kwoty. Zobacz sekcję "Jakie informacje mogę zaktualizować?". Aby uzyskać pełny opis informacji, które można zmienić po złożeniu wniosku.

Czy mogę wiedzieć, dlaczego moja aplikacja została odrzucona?

DHS starannie opracował program ESTA, aby zapewnić, że zezwolenie na podróż jest odmawiane tylko tym, którzy nie są uprawnieni do podróży do Stanów Zjednoczonych przez Program Ruchu Bezizwizowego lub których podróż wymaga interwencji policji lub stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa. Chociaż witryna ESTA udostępnia łącze do witryny DHS Travel Redress Inquiry Program (TRIP), nie ma gwarancji, że wniosek o naprawę za pośrednictwem DHS TRIP rozwiąże nieuprawnienie do Programu Ruchu Bezizwizowego, które spowodowało odrzucenie wniosku ESTA.

Należy pamiętać, że ambasady i konsulaty nie mogą udzielać informacji na temat odmowy ESTA ani rozwiązywać problemu, który spowodował odmowę ESTA. Ambasady i konsulaty mogą przetwarzać wniosek o wizę niemigracyjną, która, jeśli zostanie zatwierdzona, będzie jedynym sposobem, aby podróżny, którego wniosek ESTA został odrzucony, mógł uzyskać zgodę na podróż do Stanów Zjednoczonych.

Co powinienem zrobić, jeśli nie otrzymam zgody na podróż?

Jeśli otrzymasz nieautoryzowaną odpowiedź Trip na swoje żądanie autoryzacji, ale chcesz kontynuować swoje plany podróży, odwiedź witrynę internetową Departamentu Stanu na adresie www.travel.state.gov, aby uzyskać dodatkowe informacje na temat sposobu aplikowania o wizę. Odmowa autoryzacji podróży jedynie uniemożliwia podróżowanie w ramach Programu Zwolnienia z Wymogu Posiadania Wizy i nie oznacza, że nie jesteś uprawniony do uzyskania zatwierdzonej wizy, aby podróżować do Stanów Zjednoczonych. W przypadku gdy Twoja autoryzacja podróży nie zostanie zatwierdzona, żaden sąd nie będzie miał jurysdykcji do oceny decyzji o uprawnieniach w systemie ESTA.

Czy mogę złożyć nowy wniosek, jeśli pierwszy został odrzucony?

Jeśli podróżny zostanie odmówiony autoryzacji ESTA, a jego okoliczności się nie zmienią, to nowa aplikacja również zostanie odrzucona. Podróżny, który nie spełnia wymagań ESTA, nie ma prawa podróżować w ramach Programu Ruchu Bez wizy i musi ubiegać się o wizę nieimigracyjną w ambasadzie lub konsulacie USA. Złożenie nowej aplikacji z fałszywymi informacjami w celu spełnienia wymagań autoryzacji podróży spowoduje trwałe wykluczenie podróżnego jako kandydata do podróży do Stanów Zjednoczonych w ramach Programu Ruchu Bez Wizy.

Co mam zrobić, jeśli odmówiono zezwolenia na podróż i muszę natychmiast wyruszyć w podróż?

Niestety Departament Stanu nie może zagwarantować codziennych spotkań ze względu na zmieniające się zapotrzebowanie na wizy. Informacje na temat procesu umawiania spotkań można znaleźć w najbliższej sekcji konsulatu lub na stronie internetowej Departamentu Stanu. W związku z tym zachęca się podróżnych do ubiegania się o zatwierdzenie ESTA przed datą podróży.

Czy autoryzacja ESTA zostanie odrzucona, jeśli pozostawię jakiekolwiek obowiązkowe pola formularza w kolorze białym?

Wszystkie obowiązkowe pola muszą zostać wypełnione. Jeśli wprowadzone zostaną błędne informacje, nie oznacza to, że wniosek zostanie odrzucony, ale może wymagać ręcznej oceny (a zatem zajmie to więcej czasu), zanim CBP udzieli odpowiedzi wnioskodawcy.

Kiedy powinienem poprosić o nową autoryzację ESTA?

Może być potrzebna nowa autoryzacja podróży w następujących okolicznościach:

o Podróżny otrzymuje nowy paszport.

o Podróżny zmienia swoje imię.

o Podróżny zmienia płeć.

o Podróżny zmienia swoją narodowość; lub

o Nastąpiła zmiana okoliczności leżących u podstaw wcześniejszych odpowiedzi podróżnego na którekolwiek z pytań w aplikacjiESTA, które wymagają odpowiedzi "tak" lub "nie".

Zazwyczaj zezwolenie na podróż jest wydawane na okres dwóch lat lub do momentu wygaśnięcia paszportu wnioskodawcy, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. ESTA poda daty wejścia w życie po zatwierdzeniu wniosku. W związku z tym podróżny musi zwrócić się do ESTA o nowe zezwolenie na podróż po jego wygaśnięciu, wcześniejszą autoryzację lub paszport wnioskodawcy. Za każdy nowy wniosek zostanie pobrana określona opłata.